Vai al contenuto Vai al menu di navigazione

La vita dei Little Friends nella fattoria è uno spasso

t-1140-haba-little-friends-vom-lustigen-leben-auf-dem-bauernhof-der-little-friends.jpg
Avete mai trascorso le vacanze in una fattoria? Allora saprete sicuramente che è un posto fantastico. È immersa nel verde e circondata da boschi e prati, ha un sacco di posti fantastici per giocare, scatenarsi e nascondersi, come il fienile o l'ampio giardino. E, soprattutto, ci sono tanti animali da coccolare e amare e di cui prendersi cura. Ma il meglio è che nella fattoria non ci passiamo solo le vacanze, ci viviamo proprio! Adesso vogliamo mostrarvi quanto è bello qui da noi e quante cose da scoprire e da fare ci sono. Venite con noi!

Questa è la nostra famiglia

t-750-haba-little-friends-das-sind-wir-die-bauersfamilie.png
Prima di farvi entrare nella fattoria, vogliamo presentarci. Io sono Vreni e questo è mio fratello Nils! Insieme ai nostri genitori, i contadini Johanna e Franz, e il nostro fratellino Casimir, viviamo ogni giorno un sacco di avventure nella fattoria. Mamma e papà sono sempre molto impegnati. La mamma, ad esempio, deve alzarsi presto la mattina per mungere le mucche e dar da mangiare alle galline. Il latte fresco è delizioso! A volte aiutiamo la mamma, ma di solito preferiamo restare ancora un po' a letto. La mamma si occupa anche dell'orto e controlla che noi bambini non combiniamo troppi pasticci e mangiamo sempre come si deve. Papà Franz pulisce ogni giorno la stalla, si occupa degli animali e va nei campi col trattore per controllare i cereali, raccogliere le patate e il mais e mettere al coperto il fieno. Nils se potesse starebbe tutto il giorno sul trattore con papà! Io invece preferisco prendermi cura del nostro asino. Quando noi bambini non siamo sul trattore o non dobbiamo aiutare i nostri genitori, ci piace scorrazzare nel fienile e guardare gli animali attraverso le assi. Ci piace anche giocare con le lepri Mimi e Hoppel e con il nostro cane Lucky. Ma ora andiamo, è arrivato il momento di visitare la nostra piccola fattoria!

La nostra piccola fattoria

t-750-haba-little-friends-unser-kleiner-bauernhof.jpg
Ogni fattoria che si rispetti ha ovviamente una stalla per gli animali. La nostra è proprio bella, grande e luminosa, e dotata di box spaziosi e curati, dove la mucca e i suoi vitellini, le pecore, i maiali e il nostro asino si sentono proprio a loro agio. Il portone e le porte della stalla restano aperti quando fa bel tempo, d'altronde i nostri animali sono curiosi e vogliono sapere tutto quello che succede fuori nel cortile. Là fuori le galline vanno in giro impettite, facendo “coccodè” e cercando qualche seme o un lombrico bello grosso... bleah! Gli animali sono tanti, vero? Dietro al portone della stalla c'è una scala che porta nel fienile, l'area in cui noi bambini preferiamo giocare con i nostri amici. Quassù non ci si annoia mai: giochiamo a nascondino, facciamo dei bei pic nic e, a volte, possiamo anche dormirci la notte! Beh, solo io e Nils, perché Casimir ovviamente è ancora troppo piccolo. Ma non si arriva nel fienile solo dalla scala. All'esterno della stalla c'è un argano che serve per tirare su il fieno. Quando è pronto, tutti devono aiutare!

La nostra casa con l'orto della fattoria

t-750-haba-little-friends-wohnhaus-mit-bauerngarten.png
Abitiamo in una fattoria piccola, ma accogliente. Mamma Johanna tiene sempre tutto in ordine, sia dentro che fuori. Ha decorato le pareti con quadri e mazzi di erbe e fa crescere un rosaio sulla porta. Sentite anche voi questo profumo? Mamma Johanna ha preparato il pranzo! Cosa c'è da mangiare oggi? Ora io e Nils dobbiamo sbrigarci! Ogni giorno mangiamo tutti insieme sul nostro tavolone, dove spesso disegniamo e facciamo anche qualche lavoretto di fai da te. Oggi a pranzo c'è la zuppa preparata con la verdura del nostro orto. E come dessert la mamma ha preparato i waffle con le fragole. Hmmmmmm! Qui c'è un'altra scala che porta in soffitta, dove giochiamo quando il tempo è troppo brutto per uscire. A volte il papà fa un pisolino qui dopo pranzo, ma non ditelo alla mamma! Anche il nostro cane Lucky ha la sua casetta! È molto orgoglioso della sua cuccia e la difende ogni giorno con impegno dalla curiosità di galline e lepri, che vogliono sbirciarci dentro. Accanto a casa nostra c'è l'orto della fattoria. Qui ci sono un sacco di prelibatezze da raccogliere, come carote, rape bianche o insalata. Anche quelle sfacciate delle nostre galline si sono già servite.

Come un grande parco avventura

t-750-haba-little-friends-wie-ein-grosser-abenteuerspielplatz.png
Nel pomeriggio, quando rincasiamo dall'asilo, o durante le vacanze, vengono spesso i nostri amici a trovarci. "Da voi è come stare in un grande parco avventura con tanto di zoo con piccoli animali!” dicono sempre le mie due migliori amiche, Lilli e Mali. Credo che anche a loro piacerebbe molto vivere in una fattoria, con tutto questo spazio e tanti begli animali. Però hanno me e possono venire a trovarmi quando vogliono. Poi giochiamo con i graziosi maialini, viziamo le lepri con carote e foglie di insalata oppure coccoliamo le pecore. E ogni sera piombiamo a letto stanchi ma felici al pensiero del nuovo giorno che ci aspetta nella nostra piccola fattoria.
t-750-haba-little-friends-303094-hase-mimi.jpg

Benvenuti nel nostro fantastico mondo!
Mondi tematici
videos
Le avventure dei Little Friends
Configuratore di bambole
Informazioni per i genitori
Informazioni