Pezzo teatrale per burattini: La principessa trasformata

t-425-haba-kinderspiele-handpuppen-stueck-2.jpg

Per un attore

Arlecchino (oppure principe)
Mago (oppure strega)
Principessa (oppure Gretel)
Coccodrillo (oppure nonna oppure un burattino mostro HABA)

Nota: la storia si presta a lievi variazioni, a seconda dei personaggi disponibili. Nel corso della storia la principessa viene trasformata nel coccodrillo, ma può trattarsi anche della nonna o di un altro personaggio. Tra parentesi sono indicati dei suggerimenti.

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Trallallà, Arlecchino eccolo qua. (rimane impigliato nel sipario e non vede più niente) Ehi, c'è nessuno? Aiutoooo!! Qualcuno mi sente?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Oh! Sento dei bambini! Però non vedo niente. Ehi, dove siete?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

(cerca di aprirsi un varco per liberarsi) Ciao bambini, oh, adesso vi vedo. Uff, che fatica. Che perfido questo sipario! Ma adesso possiamo cominciare. Volete sentire una bella storia?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Provate un po' a immaginare: una volta la principessa è stata trasformata e io l'ho salvata. (fa una piccola pausa) Cosa, non mi credete?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

E invece sì! Sìììììì! Davvero. Date un'occhiata e lo vedrete! (esce di scena)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-prinzessin.jpg

(entra in scena) Ah, che bella giornata! Oggi splende il sole e io faccio una passeggiata. Oh, ma chi c'è? Siete dei bambini?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-zauberer.jpg

(guarda da un angolo del palco e osserva quello che succede)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-prinzessin.jpg

Ah, bambini, che bello che ci siete. Perché io sono qui tutta sola. Non si vede nessuno...

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-zauberer.jpg

(entra in scena) Buongiorno, principessa!

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-prinzessin.jpg

(salta sorpresa da una parte) Oh, salve! Lei chi è? (rivolta ai bambini) Lo conoscete? Chi sarà mai?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-zauberer.jpg

Sono il grande mago Metamorfix. Sono il re degli incantesimi e trasformo tutto in ciò che voglio.

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-prinzessin.jpg

(stupita) Mi piacerebbe proprio vedere.

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-zauberer.jpg

(ride e annuisce) Nessun problema, allora fai attenzione, principessina. (solleva la bacchetta magica / la mano e pronuncia questo incantesimo:) Abracadabra meta morfix bibidì bobidillo … la principessa è un coccodrillo!

(la principessa scompare e appare il coccodrillo)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-krokodil.jpg

(spaventata) Oh no! Cosa mi è successo? Dove sono le mie braccia e i miei capelli biondi? Dov'è il mio bel vestito? E la mia corona? Cosa sono diventata?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-zauberer.jpg

Esatto! Adesso sei un coccodrillo. Ahahaha! E voi avete tutti visto come sono bravo a fare gli incantesimi. (esce di scena)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-krokodil.jpg

(piange) Oh, bambini, e adesso cosa faccio? Chi mi può aiutare? Oh, sì, lo so: Arlecchino! Mi aiutate a chiamarlo?

(i bambini chiamano Arlecchino)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

(entra in scena) Chi mi ha chiamato? Bambini, siete stati voi?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

(vede il coccodrillo e si spaventa) Aiutoooo! Un mostro verde! Oh, santo cielo! Ma da dove viene?

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-krokodil.jpg

(parla con un tono calmo e tranquillizzante) Oh Arlecchino. Ma sono io, la tua amica, la principessa.

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Sì, come no! La mia principessa non è mica verde. E ha una bocca più bella. E un nasino grazioso. E, (rabbrividisce) bleah, non puzza come te!

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-krokodil.jpg

Sono io invece! Ti prego, Arlecchino, credimi! Bambini, mi aiutate?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-krokodil.jpg

Sono io la principessa?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Ma bambini, la principessa è completamente diversa.

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-krokodil.jpg

Il mago cattivo Metamorfix mi ha trasformata.

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Oh, bambini, dite un po', è vero?

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Hmmm, quel mago cattivo! Dobbiamo trovare un modo per ingannarlo e ritrasformare la principessa. Principessa-coccodrillo, nasconditi dietro il sipario. (la principessa-coccodrillo esce di scena) E voi, bambini, aiutatemi a chiamare il mago.

(i bambini rispondono)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-zauberer.jpg

(entra in scena) Chi è che ha urlato così forte il mio nome? Oh, ecco Arlecchino. Ciao mio caro amico!

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

(calcando le parole) Ah, ecco il graaaande mago. Pensa un po', poco fa c'era uno strano coccodrillo che diceva di essere una principessa. Ora si è nascosto dietro al sipario perché si vergogna. Però, graaaande mago, scommetto che tu non sei capace di trasformare un coccodrillo in una principessa, non è vero?

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-zauberer.jpg

(si gira verso il sipario) Ma certo che sono capace di farlo! Guarda, Arlecchino! Abracadabra meta morfix bibidì bobidissa... il coccodrillo è una principessa!

(Arlecchino nasconde la testa dietro al sipario e porta in scena la principessa svenuta)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Oh, ma guarda, è tornata la principessa! E tu, vecchio mago maleducato, vattene! I bambini mi hanno raccontato tutto. Lo so che hai trasformato la principessa! Sparisci! Sparisci!

(i bambini si uniscono ad Arlecchino)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-zauberer.jpg

(offeso) A nessuno piacciono i miei bellissimi incantesimi! Preferisco andare a casa. (esce di scena)

(la mano libera si infila nel burattino della principessa sul palco)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-prinzessin.jpg

(si alza e si gratta la testa) Oh, santo cielo, che mal di testa! (stupita) Oh, le mie mani sono tornate... e il mio vestito... e la mia corona! Arlecchino, sei il migliore! Grazie, grazie, grazie di cuore! Mi hai salvata! (abbraccia Arlecchino)

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Ah, non è stato difficile! E poi i bambini sono stati degli ottimi aiutanti!

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-prinzessin.jpg

Grazie bambini!

t-100-haba-kinderspiele-handpuppen-kasper.jpg

Principessa, adesso dobbiamo andare a casa mia. Mia nonna ha preparato un dolce enorme e io ho una fame da lupi!

t-165-haba-kinderspiele-handpuppen-prinzessin-kasper.jpg

Ciao bambini! Alla prossima volta!