Accéder aux informations Accéder au menu

DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

vos données sont en sécurité chez nous!

I. Généralités

Nous, Habermaaß GmbH, August-Grosch-Straße 28-38, 96476 Bad Rodach (HABA dans la présente) prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et respectons strictement les règlements des lois relatives à la protection des données. La déclaration suivante vous donne un aperçu de la manière dont nous assurons cette protection. En tant qu'utilisateurs de notre site web, nous souhaitons particulièrement vous expliquer le type de données que nous relevons, pourquoi nous les relevons, comment nous les utilisons et comment vous pouvez décider à tout moment de la manière dont vos données personnelles sont utilisées.

II. Que se passe-t-il lors d'une visite sur le site web d'HABA?

Lors de votre accès, des données sont enregistrées sur les serveurs d'HABA et des prestataires techniques que nous avons mandatés le cas échéant. Dans certains cas, ces données peuvent permettre une identification (type/version de navigateur, système d'exploitation utilisé, pages visitées précédemment, adresse IP de l'ordinateur, heure et date de l'accès au serveur, etc.). La relève, le traitement et l'utilisation de ce données a lieu pour permettre l'utilisation du site web (structure de connexion), pour la sécurité du système ainsi que pour l'administration technique de l'infrastructure du réseau.

Ce site Internet utilise Google Analytics et Digital Analytix. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au point IV.

Sur demande, nous pouvons vous communiquer gratuitement des informations concernant les données enregistrées concernant votre personne ou votre pseudonyme. Si vous le souhaitez, envoyez-vous un message à internet(at)haba.de. Nous sommes également dans l'obligation de rectifier, de bloquer ou de supprimer les données enregistrées sur demande.

III. Quelles données sont enregistrées et à quelles fins?

HABA demande et utilise vos données personnelles uniquement pour le déroulement des commandes sauf si vous souhaitez recourir à des prestations de service supplémentaires (par ex. commandes de pièces de rechange). Vous êtes entièrement libre de les indiquer ou non. Afin de pouvoir traiter et livrer votre commande, nous communiquons vos données uniquement au service de livraison concerné. Nous proposons également les prestations de service suivantes :

  • - envoie d'une newsletters avec les offres actuelles
  • - participation à des tirages au sort
  • - livraison de pièces de rechange

Si vous décidez plus tard que vous ne souhaitez plus recourir aux prestations, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet immédiat. Pour cela, envoyez-nous un message à internet(at)haba.de ou un courrier postal à Habermaaß GmbH, Datenschutz, Postfach 1107, 96473 Bad Rodach.

Procédez de la même manière si vous ne souhaitez plus recevoir notre Newsletter ou nos e-mails publicitaires. D'autre part, vous pouvez annuler une commande directement en cliquant sur le lien « http://www.haba.de/haba/newsletterAbmelden.htm » indiqué dans tous les e-mails que nous envoyons.

IV. Que sont les cookies? 

Nos sites web utilisent lesdits cookies à plusieurs endroits. Ils servent à rendre notre offre plus agréable à utiliser, plus efficace et plus sûre.
Un cookie est un petit fichier de données transféré sur votre navigateur lorsque cous naviguez sur notre site. Un cookie ne peut contenir que des informations que nous envoyons à votre ordinateur - il est ainsi impossible de lire les données privées. Lorsque vous acceptez les cookies sur notre site, nous n'avons aucun accès à vos informations personnelles mais ces cookies peuvent nous permettre d'identifier votre navigateur.

Nous utilisons les cookies pour les fins suivantes :

  • - Afin de pouvoir vous reconnaître lors de vos visites suivantes et afficher vos pré-réglages dans le panier (langue, pays de livraison, nom d'utilisateur).
  • - Afin que vous puissiez utiliser certains services supplémentaires : par ex. affichage de la page dans votre langue, personnalisation de notre site, etc.
  • - Afin d'adapter encore mieux notre site aux besoins de nos clients.

Nous utilisons des cookies « permanents » : Ainsi, vous devez saisir votre nom d'utilisateur une seule fois sur les pages qui requièrent une connexion. Les cookies « permanents » peuvent être supprimés manuellement par l'utilisateur. Nous enregistrons les cookies permanents pour une durée 3000 jours. En outre, nous utilisons les cookies pour les affichages publicitaires. Ces cookies sont enregistrés pour une durée maximale de 30 jours. Ils sont ensuite supprimés automatiquement.

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », des fichiers textuels qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui rendent possible une analyse de votre utilisation du site Internet.

Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation de nos sites Internet (y compris votre adresse IP rendue anonyme) sont transférées vers un serveur de Google situé aux États-Unis d'Amérique pour y être stockées. Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, pour nous compiler, en qualité d'exploitant du site Internet, des rapports au sujet des activités du site Internet et pour fournir d'autres prestations de service en relation avec l'utilisation du site Internet et d'Internet. De même, il se peut que Google transmette ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. En aucun cas Google n'associera votre adresse IP à d'autres données de Google. En utilisant ce site Internet, vous déclarez accepter le traitement des données recueillies par Google à votre sujet de la manière décrite ci-dessous et aux fins susmentionnées. La collecte et la sauvegarde des données peuvent à tout moment être révoquées avec effet sur l'avenir.

Ce site Internet utilise « Digital Analytix » à des fins d'analyse Web servant à mesurer et analyser les visites du site Internet.

La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut. La fonction d'aide dans la barre d'outil de la plupart des navigateurs internet vous explique comme vous pouvez empêcher votre navigateur d'accepter les nouveaux cookies, comment vous pouvez faire en sorte de recevoir une alerte de votre navigateur lorsqu'un nouveau cookies est enregistré ou encore comment vous pouvez désactiver tous les cookies reçus. Lorsque vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités de notre site peuvent être indisponibles et il est possible que certaines pages web ne s'affichent pas correctement.

En outre, nous vous recommandons, une fois que vous avez fini de vous servir d'un ordinateur faisant l'objet d'une utilisation partagée et qui est paramétré pour accepter les cookies et les flash cookies, de toujours vous déconnecter complètement.

Par ailleurs, vous pouvez empêcher l'enregistrement des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (comprenant votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Sinon, plutôt que l'add-on du navigateur ou au sein des navigateurs d'appareils mobiles, vous pouvez placer le cookie opt-out Google Analytics afin d'empêcher l'enregistrement par Google Analytics au sein de ce site Internet à l'avenir (ce blocage fonctionne uniquement dans le navigateur et uniquement pour ce domaine). Cela place un cookie opt-out sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez de nouveau cliquer sur ce lien.

Au-delà des paramétrages du navigateur, vous pouvez révoquer la collecte et l'utilisation des données par « Digital Analytix » avec effet à l'avenir en plaçant un cookie opt-out à cet emplacement dans votre navigateur.

V. Vos droits

Vous avez le droit de réclamer à tout moment des informations concernant vos données personnelles enregistrées, leurs provenance et destinataire ainsi que le but de l'enregistrement. En outre, vous avez le droit de réclamer à tout moment la suppression ou le blocage ainsi que la rectification de vos données. Pour cela, envoyez votre demande par e-mail à internet(at)haba.de ou par courrier à Habermaaß GmbH, Datenschutz, Postfach 1107, 96473 Bad Rodach.

VI. Transmission à des tiers

Les données que nous relevons ne sont pas vendues. Nous donnons les informations récoltées uniquement à des tiers dans les situations suivantes :

  • - entreprises reliées pour la comparaison de la base de données d'adresses lorsque celles-ci sont soumises à cette déclaration de protection des données ou respectent des directives proposant au moins autant de protection que cette déclaration.

  • - Nous chargeons d'autres entreprises et des particuliers d'accomplir certaines tâches pour nous. Il s'agit par exemple de l'assistance lors de l'organisation de manifestations, de l'envoie de courriers ou d'e-mail, de l'entretien de nos listes de contact, de l'analyse de nos bases de données ainsi que des mesures publicitaires. Ces prestataires ont accès aux informations personnelles nécessaires à l'accomplissement de ces tâches. Ils ne sont pas autorisés à les utiliser à d'autres fins. En outre, ils sont dans l'obligation de traiter les informations conformément à cette déclaration de protection des données et aux lois allemandes relatives à la protection des données.

  • - Nous permettons à des entreprises d'expédition, des fabricants de marque et des maisons d'édition de vous faire parvenir des informations et des offres dans le cadre publicitaire. Pour d'autres fins de marketing, la transmission de telles données n'a lieu que si elle est légalement autorisée (données générales publiées et définies résumées sous forme de listes conformément au § 28 parag. 3 n° 3 a.F. et § 47 n° 2 n.F. loi fédérale sur la protection des données ainsi que les § 28 parag. 3 p.2 et p.4 n.F. de la loi sur la protection des données).

  • - Nous révélons des données personnelles lorsque nous en sommes dans l'obligation légale ou lorsqu'une telle transmission est nécessaire pour protéger nos droits et ceux de tiers.

  • - Si vous êtes abonné à la Newsletter HABA, nous utiliserons les données indiquées lors de votre inscription pour l'envoi de la Newsletter HABA. Vos données ne seront pas transmises à des tiers. Elles seront transmises exclusivement aux entreprises partenaires responsables du déroulement technique de l'expédition de la Newsletter. Dans ces situations, l'utilisation des données communiquées se limite au strict minimum. Nos dispositions relatives à la protection des données sont en accord avec la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur les télémédias (TMG).

  • - Dans tous les autres cas, nous vous informerons si des informations personnelles doivent être transmises à des tiers et vous donnerons ainsi la possibilité de donner votre autorisation.

VII. Application de Facebook Social Plugins

Notre présence internet utilise des Social Plugings (« Plugins ») du réseau social facebook.com exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »). Les plugins sont marqués d'un logo Facebook ou de la mention « Facebook Social Plugin ».

Lorsque vous consultez une page web qui contient ce Plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec le serveur de Facebook. Le contenu de ce Plugin est transmis directement de Facebook à votre navigateur et connecte celui-ci au site web.

Il est possible que la connexion du Plugin permette à Facebook d'obtenir l'information que vous avez consulté la page correspondante sur notre site web. En règle générale, cette fonction est désactivée chez nous. Si vous interagissez avec le Plugins, par exemple en cliquant sur « J'aime » ou si vous laissez un commentaire, votre navigateur transmet l'information correspondante directement à Facebook où elle est enregistrée.

Le but et le volume des données enregistrées, le traitement et l'utilisation des données par Facebook ainsi que vos droits à ce sujet et les possibilités de réglage pour la protection de votre vie privée sont indiqués dans les remarques relatives à la protection des données de Facebook sur http://www.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des données vous concernant lors de votre présence sur notre site, déconnectez-vous de Facebook avant de vous rendre sur notre site web.

VIII. Sécurité des données

Afin d'éviter toute perte ou abus des données enregistrées chez nous, nous prenons de larges mesures techniques de sécurité contrôlées régulièrement et ajustées au progrès de la technologie. Nous utilisons SSL (RSA 1024 Bit) en tant que logiciel de cryptage et de sauvegarde. Ce procédé est appliqué avec succès dans le World Wide Web entier. Vous pouvez reconnaître le symbole (verrou fermé) sur la barre inférieure de votre navigateur. Il indique que vous vous trouvez dans un espace sécurisé.
L'intégralité de vos données personnelles (nom, adresse, n° de carte de crédit, code postal, n° de compte, etc.) sont ainsi cryptées et transférées sur internet en toute sécurité.

Seul notre serveur HABA est en mesure de décrypter vos données. Aucune personne non autorisée ne peut lire vos informations pendant le transfert !

Il est toutefois également de votre responsabilité de protéger les données que vous mettez à disposition contre les abus par cryptage ou autre mesures.

Habermaaß GmbH
August-Grosch-Str. 28-38
96476 Bad Rodach
Tél.: +49 9564 929-60100
Fax: +49 9564 929 662300
E-mail: internet(at)haba.de
Internet: www.haba.de

Associé-gérant: Klaus Habermaaß
Directeur général: Harald Grosch, Karl Fischer
Inscription : Tribunal d'instance Coburg, registre du commerce 256

La société Habermaaß GmbH est un domaine d'activité de la famille des entreprises HABA.