Accéder aux informations Accéder au menu

Mali pose la question du mois : les questions de Mali en 2016

t-1140-haba-spielzeug-mali-stellt-die-frage-des-monats-malis-fragen-aus-2016.jpg

En 2016 Mali voulait savoir :

 

Décembre : Pourquoi le calendrier de l’Avent dure-t-il seulement pendant le mois de décembre et pas toute l’année ?  

t-555-haba-kinder-spielzeug-mali-warum-kann-ich-nicht-das-ganze-jahr-einen-adventskalender-haben.jpg
 

A l’équipe du service Export,

Humm, que c’est bon ! Je viens d’ouvrir la première petite porte de mon calendrier de l’Avent et de croquer un délicieux petit bonhomme de neige en chocolat. Je suis très curieuse de savoir ce qui se cache derrière les autres portes. C’est drôlement excitant ! C’est dommage que le calendrier de l’Avent dure seulement le mois de décembre. Mais au fait, pourquoi c’est comme ça ? Pourquoi ne puis-je pas avoir un calendrier de l’Avent tous les autres mois de l’année ?

Amicalement,

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-dezember-christian-aus-der-export-abteilung.jpg
Christian du service Export

Chère Mali,

Je comprends très bien que tu sois enchantée d’avoir un calendrier de l’Avent. Moi aussi, quand j’étais enfant, je me réjouissais toujours d’avoir un calendrier de l’Avent … et aujourd’hui, j’aide mes enfants quand ils n’arrivent pas à ouvrir une porte. 

Je crains de te décevoir en te disant que les calendriers de l’Avent n’existent que pour le mois de décembre, car ils ont été créés pour que les enfants trouvent le temps moins long du 1er décembre jusqu’au 24, c’est-à-dire jusqu’à Noël. Les autres mois de l’année, il n’y a pas de fête aussi importante que les enfants attendent avec autant d’excitation et d’impatience. Et en plus, imagine-toi : dans certains pays, les enfants n’ont même pas de calendrier de l’Avent au mois de décembre. Chaque pays a ses propres traditions de Noël.  

Aux Pays-Bas, les enfants reçoivent leurs cadeaux dans la nuit du 6 décembre par Saint Nicolas (« Sinterclaas ») et son aide le Père Fouettard (« Zwarte Piet »). Saint Nicolas existe aussi en Allemagne, mais c’est souvent le petit Jésus ou le Père Noël qui apporte les cadeaux. Dans le sud de l’Allemagne et en Autriche, les enfants croient au petit Jésus, alors que dans le nord de l’Allemagne et dans d’autres régions du monde, c’est le Père Noël qui apporte les cadeaux. Il est partout représenté de différentes façons. En France et aux États-Unis, le Père Noël porte une veste rouge avec de la fourrure blanche autour du cou et un pantalon … et, dans la nuit du 24 décembre, il va de maison en maison avec sa luge tirée par des rênes, il passe par la cheminée et va poser les cadeaux dans la maison devant la cheminée. Nos collègues HABA aux États-Unis et en France déballent donc leurs cadeaux le matin du 25 décembre.  

En Espagne, les enfants ne reçoivent leurs cadeaux ni du Père Noël ni du petit Jésus mais des rois mages le 6 janvier. Tu vas certainement penser que c’est une longue attente, mais c’est comme ça, les traditions de Noël sont partout différentes. En Russie, on fête Noël seulement le 7 janvier, mais les enfants reçoivent déjà leurs cadeaux à la Saint Sylvestre (donc le 31 décembre). 

Eh bien, Mali, je te souhaite de joyeuses fêtes de Noël, avec plein de cadeaux du Père Noël. Réjouis-toi en ouvrant chaque jour une petite porte de ton calendrier de l’Avent, car c’est quelque chose d’unique ! Avez-vous déjà commencé à décorer la maison ? Tu trouveras plein d’objets de décoration, des petits cadeaux à offrir à ton papa ou ta maman ou à tes grands-parents dans notre rubrique Noël. Je te souhaite ainsi qu’à ta famille de joyeuses fêtes de Noël !

Amicalement

Christian

Novembre : Pourquoi faut-il se laver les dents ? 

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-november-warum-muss-man-seine-zaehne-putzen.jpg
 

Chère équipe du Service Accueil,

Savez-vous ce qui m’énerve beaucoup à la maison ? ME LAVER LES DENTS !!!! 

Je n’aime pas ça du tout ! Mais maman et papa sont très sévères avec moi quand il s’agit de se laver les dents. Parfois, j’ai vraiment une bonne raison pour ne pas me les laver, mais ça ne marche pas toujours. Mes parents me disent que c’est important de se laver les dents. Pensez-vous comme eux ? Pouvez-vous m’expliquer pourquoi c’est si important de se laver les dents ?

Amicalement,

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-baerbel-vom-haba-empfang.jpg
Bärbel du Service Accueil HABA

Chère Mali,

Je comprends bien que tu n’aies pas toujours envie de te laver les dents. Entre nous, je peux t’avouer que pour nous aussi, les adultes, c’est un peu la même chose. On n’a pas toujours envie de se laver les dents. Mais il est cependant indispensable de le faire, même si on n’est pas encore bien réveillé le matin ou trop fatigué le soir. Il est important de se laver les dents régulièrement pour qu’elles restent saines et n’aient pas de caries. Nous, au Service Accueil, nous accueillons beaucoup de personnes jour après jour au sein de l’entreprise, et bien sûr toujours avec le sourire aux lèvres. Accueillir quelqu’un en lui souriant au lieu de lui montrer un visage peu aimable, ça change vraiment tout ! Essaie donc aussi : si tu souris à quelqu’un, tu peux être pratiquement sûre qu’il te répondra aussi par un sourire. Mais, lorsque tu souris et que tes dents sont toutes abîmées, imagine quel effet cela fait ! Ce n’est pas beau du tout et c’est un peu effrayant, non ? Quand on a des dents propres et bien soignées, on se sent soi-même beaucoup plus à l’aise. 

J’aimerais te donner encore quelques petits conseils pour que tu aies plus de plaisir à te laver les dents à l’avenir. Par exemple, chanter avec tes parents une petite chanson amusante sur les dents avant de te les laver ou bien après. Tu peux aussi convenir avec tes parents qu’ils te récompensent si tu te brosses bien les dents, mais bien sûr la récompense ne sera pas des bonbons, chère Mali ! Que penses-tu d’une belle histoire à écouter après le brossage ?

En sachant qu’une récompense t’attend, tu vas certainement trouver plus de plaisir à te laver les dents, et en plus, il y a de superbes accessoires de bain chez HABA, comme le sablier spécial brossage des dents Lion, le porte-brosse à dents Sirène Nele ou le verre à dents Jojo le pirate d’eau douce avec des paillettes qui flottent quand on secoue le gobelet. Tu vois, avec ces articles, tu trouveras çà même plutôt amusant de te laver les dents !

Amicalement,

Bärbel

Octobre : Pourquoi les adultes doivent-ils aller travailler ? 

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-warum-muessen-erwachsene-arbeiten-gehen.jpg
 

Cher service commercial,

Aujourd'hui, j'ai été très énervée à l'école maternelle. Je voulais jouer avec Imke qui est ma meilleure amie, mais Felicitas et Mila lui ont demandé en premier si elle voulait jouer. Du coup, elles sont parties toutes les trois dans l’espace Jeux d’imitation, là où seulement trois enfants peuvent s'amuser en même temps. Et en plus, Felicitas a même dit qu'Imke était aujourd'hui sa copine et que je n'avais pas le droit de participer. Cela m'a rendu triste et m'a mis un peu en colère. Puis, alors qu'Imke jouait avec moi pendant l'après-midi, Milla et Felicitas ont de nouveau voulu nous rejoindre et nous avons commencé à nous disputer. Notre maitresse a dit que nous pouvions jouer ensemble toutes les quatre comme des copines. Mais est-il vraiment possible d'avoir plus d'une copine ? Je préfèrerais avoir ma copine Imke juste pour moi !

Amicalement,

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-michael-schluecke-verkaufsleiter-deutschland-oesterreich-schweiz.jpg
Michael Schlücke, directeur des ventes Allemagne/Autriche/Suisse

Chère Mali,

Ton papa a raison : gagner de l’argent, ce n’est pas si simple. On peut certes retirer de l’argent facilement avec sa carte au distributeur, mais avant il faut le déposer sur le compte en banque. C’est pour cela que tes parents vont travailler et qu’ils exercent un métier. Tes parents et les autres adultes reçoivent de l’argent en contrepartie du travail qu’ils effectuent. C’est ce que l’on appelle le salaire ou la paye. Avec cet argent, ils peuvent acheter beaucoup de choses comme des tickets d’entrée pour la piscine, mais aussi des vêtements ou de la nourriture. Tu connais cela de ton épicerie, non ? Quand quelqu’un achète du pain, des fruits ou des légumes chez toi, il faut qu’il paye avec de l’argent. Ce métier auquel tu joues c’est celui de marchande, mais il existe bien d’autres métiers. Ils dépendent des talents de chacun : un boulanger fait par exemple de très bons petits pains et gâteaux, un jardinier compose de jolis bouquets de fleurs et un vétérinaire aide les animaux malades à être de nouveau en bonne santé. Ce ne sont que trois exemples parmi beaucoup, beaucoup d’autres métiers qui existent sur terre. 

Chez nous, au service commercial, chacun exerce un métier particulièrement beau : nous nous assurons que les jeux et les jouets exceptionnels de HABA sont livrés dans les différents magasins afin que les parents puissent les acheter pour leurs enfants. 

Avec de l’argent, on peut acheter à l’épicerie comme dans la vraie vie plein de choses formidables, mais tout ne s’achète pas : passer du temps ensemble en famille n’a pas de prix ! C’est pour cette raison, chère Mali, que nous espérons que tu vas bientôt faire une belle sortie en famille à la piscine.

Amicalement,

Michael Schlücke

Septembre : est-il possible d'avoir plus d'une copine ? 

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-kann-man-mehr-als-eine-freundin-haben.jpg
 

Cher comité d'entreprise,

Aujourd'hui, j'ai été très énervée à l'école maternelle. Je voulais jouer avec Imke qui est ma meilleure amie, mais Felicitas et Mila lui ont demandé en premier si elle voulait jouer. Du coup, elles sont parties toutes les trois dans l’espace Jeux d’imitation, là où seulement trois enfants peuvent s'amuser en même temps. Et en plus, Felicitas a même dit qu'Imke était aujourd'hui sa copine et que je n'avais pas le droit de participer. Cela m'a rendu triste et m'a mis un peu en colère. Puis, alors qu'Imke jouait avec moi pendant l'après-midi, Milla et Felicitas ont de nouveau voulu nous rejoindre et nous avons commencé à nous disputer. Notre maitresse a dit que nous pouvions jouer ensemble toutes les quatre comme des copines. Mais est-il vraiment possible d'avoir plus d'une copine ? Je préfèrerais avoir ma copine Imke juste pour moi !

Amicalement,

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-corina-t-betriebsrat.jpg
Corina du comité d'entreprise

Chère Mali,

Aujourd'hui, tu me poses une question qui préoccupe de nombreux enfants, mais aussi quelques adultes. Ce que tu as ressenti s'appelle la jalousie. C'est un mélange de tristesse, de colère et aussi de peur. Tu t'es sûrement demandé si c'était vrai qu'Imke n'était plus ta copine aujourd'hui, non ? Mais ne t'inquiète pas : on ne peut pas allumer et éteindre l'amitié comme on le fait avec une lampe. Parfois, une bonne amitié implique aussi de savoir laisser l'autre seul ou de le laisser jouer avec d'autres enfants. La prochaine fois, peut-être que tu pourrais aussi chercher quelqu'un d'autre pour jouer. Tu verras qu'il est aussi possible de s'amuser avec d'autres enfants. C'est exactement la même chose chez les Little Friends. A chaque fois, différents enfants jouent ensemble avec les figurines amies, mais Matze, Elise et les autres restent tout de même des amis très proches. Sur www.haba.de/little-friends, tu trouveras aussi des histoires de leurs aventures. 

Mais chacun peut comprendre que tu te sois sentie en colère et triste dans cette situation. C’est la même chose avec certains jeunes ou adultes qui continuent d'être jaloux ou n'arrivent pas à travailler avec les autres. En tant que membre du comité d'entreprise du groupe familial HABA, j'ai parfois la même tâche que votre maitresse. J'ai une oreille attentive pour tous les conflits entre les collègues et pour tous les problèmes liés au travail. Je dois parfois devancer les disputes éventuelles de mes collègues. La colère et l'agacement sont des sentiments très puissants qu'il ne faut pas alimenter. C'est pourquoi avec les collègues, nous cherchons toujours ensemble une solution. Le plus important est de communiquer avec les autres et de ne pas se mettre en colère dans son coin. Parler calmement ensemble et expliquer aux autres pourquoi on a pu être agacé et se sentir mal, c'est le meilleur moyen de mettre fin aux problèmes et aux conflits. Dans une situation similaire, tu pourrais parler avec les autres filles et toutes les considérer comme tes copines, car l'amitié est une chose très importante dans la vie.

Bon, ma chère Mali, j'espère avoir pu t'aider avec ma réponse. Je vous souhaite à toutes de bien vous amuser en jouant – à deux, en petits groupes ou même toutes ensemble.

Amicalement,

Corina

Août: Pourquoi est-il impossible que tout le monde soit gagnant dans un jeu ?  

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-warum-koennen-beim-spielen-nicht-alle-gewinnen.jpg
 

Cher service de rédaction Jeux et Livres,

L'autre jour, nous avons de nouveau passé une après-midi entière à jouer avec la famille. C'était vraiment amusant mais, comme d'habitude, seule ma grande sœur était vraiment agaçante. Partie après partie, elle n'a pas arrêté de gagner et passait son temps à s'en vanter. « Dans un jeu, il y a toujours un perdant, et c'est toi la plupart du temps », voilà ce qu'elle m'a dit. Maman a grondé ma sœur, puis m'a consolée jusqu'à ce que je ne sois plus triste. Mais je trouve tout ça bête quand même : pourquoi est-il impossible que tout le monde soit gagnant dans un jeu ?

Amicalement,

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-markus-aus-der-redaktion-spiel-und-buch.jpg
Markus de la rédaction Jeux et Livres

Chère Mali,

C'est une bonne question à laquelle il nous est déjà arrivé de réfléchir à la rédaction Jeu & Livre. Bien entendu, tout le monde veut uniquement gagner. C'est le cas pour les jeux, mais également pour bien d'autres choses de la vie, comme au sport. Lors d'une course, celui qui franchit le premier la ligne d'arrivée est félicité et reconnu pour sa prouesse. Cela renforce la confiance en soi et fait du bien à n'importe qui, enfant ou adulte. Le gagnant d'un jeu est celui qui a choisi la tactique de jeu la plus intelligente, a été le plus habile pour mémoriser les motifs ou, peut-être, tout simplement celui qui a eu de la chance aux dés – tout cela dépend du jeu. Plusieurs raisons peuvent expliquer la situation du perdant, mais une chose ne change jamais : perdre n'est pas amusant, cela rend souvent triste et met parfois en colère. C'est pourquoi il est important que les gagnants ne se moquent pas des perdants, mais sachent les consoler et les encourager. Car lors des parties suivantes, tout le monde a la possibilité de gagner, chère Mali ! Si tu y penses à chaque fois que tu joues, alors tu ne seras peut-être plus aussi triste après avoir perdu.

Mais il existe aussi des jeux où il est uniquement possible de gagner ou de perdre ensemble : dans Le verger, un classique des jeux HABA, les arbres fruitiers sont pleins de pommes, poires, cerises et prunes mûres qui n'attendent que d'être récoltées au plus vite. Tous les joueurs doivent ainsi travailler ensemble et s'entraider pour récolter les fruits avant que Théo le corbeau futé puisse les chaparder. Si ça marche, ils sont tous gagnants. Si le corbeau a été plus rapide, c'est lui le vainqueur et les enfants perdent ensemble. Tu vois Mali, il est impossible de jouer à un jeu sans perdre une seule fois. Et honnêtement, ça serait un peu ennuyeux non ?

Que penses-tu de tenter une partie de Verger lors d’un prochain après-midi de jeux ? Je suis certain que cela va plaire à tout le monde de gagner en équipe. Cela vous donnera peut-être également envie de préparer ensemble une délicieuse tarte aux fruits ? En plein été, les arbres et arbustes en sont remplis.

J'espère que toi et ta famille continuerez à vous amuser en jouant au Verger.

Amicalement,

Markus

Juillet: Savez-vous qui est Paul ?  

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-wer-ist-eigentlich-paul.jpg
 

A l’équipe du service Marketing

Vous n’allez pas croire ce qui est arrivé hier à la maternelle. Les grands de la maternelle, dont la salle de classe est à côté de la nôtre, ont joué avec un toboggan à billes de toutes les couleurs, mais ils n’ont pas voulu nous laisser jouer avec parce que nous, on est les « petits ». Ce n’est vraiment pas sympa ! Je les ai quand même observés en faisant attention à ce qu’ils ne me voient pas et j’ai entendu qu’ils disaient des choses rigolotes, par exemple « Fonce, Paul » ou bien «Allez Paul, maintenant ça tourne rond ! ». J’étais plutôt étonnée parce qu’aucun d’entre nous ne s’appelle Paul. Peut-être que dans votre service quelqu’un sait qui est Paul ?  

Sincères salutations

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-silke-aus-dem-marketing.jpg
Silke du service Marketing HABA

Chère Mali,

Quand des enfants jouent avec un toboggan à billes et qu’ils prononcent sans arrêt le nom de Paul, c’est qu’ils jouent avec un circuit de notre gamme Kullerbü. Avec Kullerbü, on passe à tous les coups des moments agréables dans une joyeuse ambiance. Paul, c’est une bille en bois de couleur, personnalisée avec un visage souriant. Avec ses compagnons, la bande de billes, il file comme une flèche en dévalant le paysage de jeu multicolore Kullerbü, en passant devant des moulins, en traversant l’arche à clochette et même en roulant à travers un looping spectaculaire. Comme tu as pu t’en rendre compte, tout ça plaît vraiment beaucoup aux enfants. Mais Kullerbü a encore beaucoup plus d’attraits : comme les enfants sont toujours très impatients de commencer à jouer, nos designers de Kullerbü ont développé un système d’emboîtement par clic qui est super génial et permet d’assembler les éléments en toute facilité. On les emboîte simplement les uns dans les autres en un « clic ». Même les tout-petits peuvent déjà le faire. Mais avec l’aide d’adultes, c’est sûr que ça ira mieux et plus vite. Pour savoir comment monter le circuit de jeu Kullerbü, chère Mali, n’hésite pas à regarder cette intéressante vidéo ! Une autre particularité de Kullerbü, c’est la stabilité du jeu. Les colonnes et les glissières – parmi lesquelles il y a des droites, des rampes et des virages – sont assemblées entre elles à l’aide des éléments-raccords et ont une grande stabilité. Ainsi, les glissières ne se détachent pas les unes des autres, même quand l’un d’entre vous vient à les toucher ou cogne le circuit, tellement il est pris par le jeu. La prochaine fois que les « grands » de la maternelle joueront avec leur toboggan à billes et s’ils ne te laissent pas jouer avec, tu pourras leur dire que Kullerbü convient très bien aux tout-petits. Dès l’âge de 2 ans, les enfants peuvent jouer avec car les billes en bois ont la taille adéquate pour qu’elles ne puissent pas être avalées par inadvertance. C’est même encore plus amusant quand petits et grands jouent ensemble et que tout le monde y trouve son plaisir. Les plus jeunes sont enchantés par les billes de toutes les couleurs qui dévalent le circuit. Les plus âgés font des essais de toutes sortes avec les nombreux éléments pour changer le paysage de jeu à chaque fois de manière différente. 

Voilà, chère Mali, tu viens d’apprendre pas mal de choses sur Paul et Kullerbü et maintenant, tu vas pouvoir les raconter aux grands de la maternelle. J’espère qu’ils te laisseront jouer avec eux à l’avenir. Je te souhaite de super moments divertissants !

Sincères salutations

Silke

Juin : Est-ce que seulement les filles peuvent jouer à la poupée ?  

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-frage.jpg
 

Chère Inès,

Aujourd’hui, j’aimerais te poser une question particulièrement importante, tout spécialement à toi, car je sais que tu es la maman des poupées de HABA. Hier à l’école maternelle, je voulais jouer à la poupée avec Fabien. J’avais même apporté exprès ma poupée préférée. Mais Fabien m’a dit que les poupées c’était nul et que ce n’était que pour les filles. Est-ce c’est vrai ? Seules les filles peuvent jouer à la poupée ? Et est-ce que toi aussi quand tu étais petite tu avais une poupée préférée ?

Sincères salutations

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-ines-aus-der-design-abteilung.jpg
Inès du service Design

Chère Mali,

C’est en effet une question importante. Et tu sais quoi ? Aujourd’hui, chez HABA je suis effectivement la maman des poupées, mais lorsque j’étais petite, je ne l’étais pas du tout ! Au lieu de jouer à la poupée, je préférais jouer avec des jeux de construction. Je n’avais donc pas de poupée préférée ! Mais je peux te dire quelles poupées HABA je préfère aujourd’hui : Milène, la petite rouquine têtue et  Imke me tiennent particulièrement à cœur. Elles sont très différentes toutes les deux, mais c’est ce qui rend les poupées si intéressantes. J’en viens donc à la réponse à ta question : bien sûr que les poupées ne sont pas faites que pour les filles ! Les garçons aussi peuvent jouer à la poupée et ainsi inventer des tas d’histoires avec de multiples personnages. C’est pour cela que chez HABA, il y a tant de poupées différentes : des poupées en tissu toutes douces de plusieurs tailles, mais aussi de nombreuses marionnettes et depuis quelques temps les Little Friends. Si je calcule bien, HABA a mis au monde plus de 100 poupées ces dernières années – chacune d’elle est unique et a son propre caractère. Ainsi, toi et tous les autres enfants avez de nombreuses possibilités de jeux différentes, et les poupées vous accompagnent fidèlement dans toutes les circonstances. Il y a de jeunes garçons effrontés comme Max ou des filles qui aiment l’aventure comme Elise. Et nos marionnettes rigolotes permettent facilement d’endosser plusieurs rôles.
 

J’ai encore beaucoup d’idées pour de nouvelles poupées…mais tu sais ce qui est toujours important pour moi, chère Mali ? Je veille toujours à ce que les proportions du corps de mes poupées, leurs vêtements et leurs traits de visage soient conçus de façon à ce que les jeunes enfants et les tout-petits puissent se reconnaître en elles. Je tiens à toujours créer des personnages positifs, mais qui ne soient ni trop mignons ni nunuches – il faut qu’ils soient beaux, uniques et qu’ils « aient une âme ». Tu peux te rendre compte que créer des poupées est passionnant et procure beaucoup de plaisir ! Et si tu essayais toi aussi de devenir créatrice de  poupées ? Avec le créateur de petites poupées Little Friends de HABA, tu peux toi-même créer en ligne ta poupée préférée et l’imprimer. Surprend ton copain Fabien en lui offrant une image juste pour lui, peut-être qu’il ne trouvera plus les poupées aussi nulles !

Voilà, ma chère Mali, j’espère avoir répondu à tes questions et je te souhaite de très bons moments de jeux avec toutes les poupées HABA. 

Meilleures salutations

Inès

Mai : Pourquoi faut-il que je range mes jouets quand j’ai fini de jouer ? 

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-mai-warum-muss-ich-nach-dem-spielen-meine-spielsachen-aufraeumen.jpg
 

A l’équipe du service de production,

L’autre jour, j’ai fait une tour géante avec mes blocs de construction en bois et elle ne s’est pas écroulée. Juste au moment où je voulais en faire une deuxième, ma maman est entrée dans ma chambre et elle m’a dit de m’arrêter de jouer parce que c’était l’heure d’aller au lit. Et elle a ajouté qu’il fallait absolument que je range mes blocs de construction. Je trouve ça drôlement embêtant ! Je préférerais continuer de jouer au lieu de ranger  ! Pouvez-vous me dire pourquoi je dois ranger mes jouets quand j’ai fini de jouer ? Je n’en ai pas du tout envie …  

Meilleures salutations
Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-mai-andy-aus-der-produktion.jpg
Andy, du Service de production

Chère Mali,

Je comprends très bien que tu n’aies pas envie de ranger tes jouets – et tu n’es pas la seule dans ce cas : pratiquement tous les enfants n’aiment pas ça, mais malheureusement ranger va de pair avec jouer. Chez nous, au service de production des jouets HABA, par exemple, il y a beaucoup de collaborateurs qui travaillent ensemble : des techniciens du bois, des tourneurs sur bois, des peintres et beaucoup d’autres. Tous contribuent à ce qu’à partir de simples planches en bois, on obtienne en fin de compte des jouets multicolores comme tes blocs de construction en bois. Chez nous, c’est très important que chaque collaborateur, une fois son travail terminé, range ses outils pour que la personne suivante qui en aura besoin n’ait pas à les chercher. Et la sciure de bois qui provient de la transformation du bois doit être aussi enlevée et balayée. Autrement, on en aurait de plus en plus et elle s’amoncellerait en montagnes de sciure. Ça serait peut-être amusant à voir, mais dans un atelier, il faut travailler en respectant la sécurité.

Tu vois donc, nous aussi les adultes, nous devons ranger nos affaires – et c’est très important pour différentes raisons. Si tu laisses traîner tes blocs de construction et d’autres jouets par terre dans ta chambre, quelqu’un peut marcher dessus, trébucher et se blesser. Ranger ses affaires peut aussi être une partie de plaisir, notamment quand on utilise des jolis accessoires de toutes les couleurs de la série Des amis formidables – comme par ex. le pratique sac de rangement. Si cela te dit, tu pourras même jouer à un jeu tout en rangeant tes affaires. Demande à ta grande sœur ou à ta maman de venir t’aider et celle qui aura rempli le plus grand nombre de blocs de construction dans le sac aura le droit d’exprimer un souhait, soit une histoire à se faire raconter soit une glace en récompense. 

Ranger sa chambre, c’est aussi l’occasion de la rendre encore plus belle. Avec des étagères ou des portemanteaux, tout est plus ordonné et chaleureux, et les jouets trouvent leur place en un tour de main. Pour cela, l’étagère portemanteau ou la corde à photos Des copains formidables offre de nombreuses possibilités. 

Fais un essai et tu verras, chère Mali : à l’avenir, ranger tes affaires ne sera plus une corvée et tu y trouveras certainement même du plaisir !  

Meilleures salutations
Andy

Avril : Pourquoi les tout-petits doivent-ils d’abord apprendre à marcher ? 

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-april-warum-muessen-kleine-kinder-erst-noch-laufen-lernen.jpg
 

Chers designers,

Hier, nous avons eu la visite de ma cousine, avec sa maman et son papa. J’aurais bien voulu jouer avec ma petite cousine durant tout l’après-midi mais elle est encore trop petite et elle ne sait encore pas marcher toute seule et se promène à quatre pattes. A chaque fois qu’elle essayait de se mettre debout en s’agrippant à un pied de chaise ou au canapé, elle s’est retrouvée assise par terre. C’était amusant à voir et ma cousine a trouvé ça aussi rigolo et elle n’a pas pleuré. Mais j’ai été quand même étonnée : pourquoi ne peut-elle pas marcher toute seule ?

Meilleures salutations

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-april-jutta-n-aus-der-design-abteilung.jpg
Jutta du service Design

Chère Mali,

Ce que tu as observé hier avec ta cousine qui essayait de faire ses premiers pas et qui retombait à chaque fois sur ses fesses est tout à fait normal. Les tout-petits en sont tous au même point : ils savent faire certaines choses dès la naissance, mais par contre ils doivent en apprendre d’autres, comme par exemple apprendre à marcher. Les bébés commencent d’abord par ramper par terre et plus tard, ils essayent petit à petit de se mettre debout en se cramponnant à des meubles, comme tu l’as vu avec ta cousine. Pour apprendre à marcher, comme pour beaucoup d’autres choses dans la vie, il faut s’exercer. Il sera plus facile pour les petits de faire leurs premiers pas en tenant la main d’un adulte – ou en se tenant au Véhicule pour premiers pas de HABA. Il permet aux petits explorateurs du monde de faire des premiers pas en leur apportant plus de stabilité. Pour que les véhicules pour premiers pas se déplacent au même rythme que les petits, nous, les designers, les avons équipés d’un frein réglable en fonction des besoins. On va penser que c’est compliqué, mais c’est tout simple à comprendre : le papa ou la maman peut régler lui-même ou elle-même la façon dont le frein doit agir, c’est-à-dire à quelle allure le véhicule pour premiers pas doit rouler. Avec un tel véhicule, les « débutants » marchent donc lentement, les « pros » vont plus vite. Pour les tout-petits, c’est amusant de circuler de pièce en pièce en poussant le véhicule pour premiers pas. Pour ne pas abîmer le sol, le véhicule pour premiers pas de HABA est muni de roues avec bande de roulement en plastique, ce qui est très apprécié des parents. Les explorateurs en herbe, eux, sont ravis de découvrir les super éléments à effets dont chaque véhicule est paré. Et, bien sûr, le véhicule offre suffisamment de place pour y transporter des jouets ou y emmener sa peluche préférée en promenade. Tu vois, apprendre fait simplement partie des choses de la vie, et quand on apprend tout en jouant, c’est une expérience fantastique. Pour cela, il faut souvent être curieux de connaître ce qui nous entoure. Alors, Mali, continue de rester curieuse et de vouloir en apprendre toujours plus !

Meilleures salutations

Jutta

Mars : Pourquoi les gâteaux « gonflent-ils » dans le four ? 

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-maerz-warum-wird-der-kuchen-im-ofen-groesser.jpg
 

A l’équipe du service Marketing,

L’autre jour, j’ai fait un super gâteau au chocolat et à la banane avec ma maman. Ça m’a vraiment bien plu et je me suis bien appliquée pour mélanger les ingrédients, et, comme c’était tentant, j’ai aussi goûté à la pâte. Humm ! Quel régal ! Une fois la pâte prête, nous l’avons versée dans un beau moule en silicone en forme de serpent et avons mis le tout à cuire au four. Et savez-vous ce qui est arrivé : quand nous avons retiré le moule du four, il y avait beaucoup plus de pâte qu’avant ! Comment cela est-il possible ? Pourquoi le gâteau avait-il grossi dans le four ?

Sincères salutations

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-maerz-maria-aus-dem-haba-marketing.jpg
Maria du service Marketing de HABA

Chère Mali,

Moi aussi, j’aime bien préparer des bons gâteaux avec des ingrédients frais. Et je vais te dire entre nous : quand on fait de la pâtisserie, c’est tout à fait naturel de goûter la pâte et de lécher les casseroles !

Le fait que le gâteau ait « grossi » pendant qu’il était au four est tout à fait normal …. et c’est même voulu parce que, pour cela, vous avez utilisé de la levure chimique. C’est une poudre à lever qui fait gonfler le gâteau lorsqu’il cuit. Pendant la cuisson, il se passe une réaction chimique fascinante : comme le four est chaud et que la pâte contient de l’humidité, il y a une réaction entre le carbonate de sodium et l’acide, qui sont contenus tous les deux dans la levure, et du dioxyde de carbone est dégagé. C’est peut-être un mot difficile à comprendre pour toi, chère Mali ? On peut aussi dire CO2, ce qui a au moins le mérite d’être plus facile à prononcer. Quand du CO2 est dégagé, des petites bulles de gaz se forment et le gâteau prend non seulement du volume mais devient aussi plus moelleux et léger. Tu dois donc faire attention de ne pas trop « manger » de pâte crue sinon tu pourrais avoir mal au ventre.

Voilà, il y a peut-être beaucoup de mots nouveaux que tu ne connais pas, mais tu sais maintenant pourquoi le gâteau grossit dans le four, et pas seulement les gâteaux, mais aussi les muffins et les pop cakes. Fais donc un essai la prochaine fois que tu feras de la pâtisserie avec ta maman. C’est facile comme tout, car les moules à gâteau en silicone de Family Food Stars ont non seulement des formes amusantes, mais ils sont aussi accompagnés d’un cahier de recettes et de super idées et suggestions pour décorer. Avec un glaçage au chocolat, des perles en sucre ou des lettres écrites avec de la pâte à sucre, un gâteau fait encore plus d’effet et est encore plus appétissant. Nous avons recueilli quelques idées de recettes à la rubrique Conseils et Astuces pour réaliser gâteaux, glaces, et cie.

Et pour terminer, j’ai encore un super conseil pour toi, chère Mali : avec le moule en forme de serpent de la jungle, on peut aussi préparer des desserts formidables en un tour de main, par ex. de la glace au yaourt « faite maison » ou du pudding. Tu vas en être stupéfaite ! 

Je te souhaite ainsi qu’à ta famille de passer de bons moments ensemble en préparant des gâteaux et en les dégustant. Régale-toi bien, chère Mali 

Sincères salutations

Maria

Février : Quelle langue les poupées HABA parlent-elles ? 

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-februar-welche-sprache-sprechen-die-haba-puppen.jpg
 

A l’équipe du service Export,

Il y a peu de temps, mes parents et moi, nous avons rendu visite à ma tante Carla qui habite à Rome. C’était vraiment formidable ! Une fois, nous nous sommes promenés dans un parc magnifique et j’ai vu une petite fille qui jouait avec la poupée HABA Elise. Quelle coïncidence ! La petite fille a beaucoup parlé avec la poupée Elise, mais je n’ai rien compris du tout car je ne connaissais pas les mots qu’elle disait. Pourtant, Elise vient de Bad Rodach en Allemagne : comment se fait-il qu’elle comprenne la petite fille à Rome ?

Sincères salutations

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-februar-meike-aus-der-export-abteilung.jpg
Meike du service export

Chère Mali,

Je suis contente pour toi que ton séjour chez ta tante à Rome t’ait beaucoup plu ! Et en effet, quel hasard que la petite fille que tu as rencontrée dans un parc jouait avec la poupée Elise. Mais ce n’est pas exceptionnel : dans le monde entier, les enfants jouent avec les poupées et les accessoires de poupée HABA. Pour que cela fonctionne bien et que les poupées et les autres jouets HABA soient disponibles dans le monde entier, nous travaillons ici au service export avec beaucoup d’autres personnes. Peut-être ne connais tu pas le mot « export » ni sa signification. Laisse-nous te l’expliquer. Nous travaillons avec des collègues ainsi qu’avec les propriétaires de magasins dans des pays étrangers et nous nous assurons que les jouets HABA puissent être achetés dans tous les pays du monde. Pour cela, nous devons beaucoup parler avec nos partenaires, et évidemment dans différentes langues : allemand, anglais, français, italien, néerlandais, espagnol, et beaucoup d’autres langues étrangères ! Donc pour répondre à ta question : oui, les poupées HABA parlent bien différentes langues, à savoir celle de leur maman et papa en herbe. La petite fille en Italie a donc sans aucun doute parlé italien avec sa poupée et elle lui a peut-être révélé un secret, quelque chose dont elle ne voulait pas parler avec ses parents ou ses frères et sœurs. 

Bien sûr, il y a aussi des enfants qui parlent plusieurs langues depuis qu’ils sont tout petits, par exemple, parce que leur maman ou leur papa vient d’un autre pays ou parce qu’ils vont dans une école maternelle internationale. Dans ce genre d’école, il y a des enfants qui viennent de différents pays et parlent donc différentes langues. Les poupées de ces enfants peuvent donc aussi parler plusieurs langues. 

Tu vois, chère Mali,  il est très important d’échanger avec les autres, et plus tu sais parler de langues étrangères, plus tu as la possibilité de communiquer avec des gens dans le monde entier.

Peut-être feras-tu un prochain voyage dans un autre pays où l’on parle une langue différente. Demande alors à tes parents qu’ils t’apprennent quelques mots dans cette langue avant que vous ne partiez. Tu verras, la langue parlée dans ce pays ne te sera plus du tout étrangère !

Meilleures salutations.

Meike

Janvier: Les adultes oublient-ils de jouer ? 

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-januar-verlernen-erwachsene-das-spielen.jpg
 

Au service de rédaction Jeux et Livres,

Aujourd’hui, j’ai une question bien particulière à vous poser : est-ce qu’avec le temps les adultes ne savent plus jouer à des jeux ? Si cela ne tenait qu’à moi, je jouerais toute la journée avec mes copines. C’est toujours au moment où on s’amuse le mieux que ma maman entre dans la chambre en disant que le repas est prêt ou qu’il faut que je range ma chambre ou bien qu’il est temps d’aller au lit …. Ç’est vraiment embêtant ! Des fois, maman nous coupe tout notre plaisir en plein milieu d’un jeu. Je trouve qu’elle devrait elle aussi jouer beaucoup plus pour se rappeler quel plaisir ça fait de jouer, vous ne le pensez pas non plus ?

Sincères salutations

Mali

t-555-haba-kinderspielzeug-mali-januar-miriam-aus-der-redaktion-spiele-und-buch.jpg
Miriam, du service de rédaction Jeux et Livres

Chère Mali,

Je te crois quand tu dis que tu as grand plaisir à jouer et que parfois tu voudrais jouer du matin au soir sans t’arrêter. Jouer est quelque chose de merveilleux. En jouant, on apprend à connaître de nouvelles choses, on vit de belles aventures et découvre des mondes fantastiques qui captivent. Quand on joue à plusieurs, on a encore plus de plaisir. Malheureusement, nous les adultes nous oublions que jouer apporte du plaisir – non pas parce que nous n’aimons pas jouer mais parce que nous ne nous accordons pas le temps nécessaire pour jouer. Mais vous les enfants vous pouvez nous aider, chère Mali ! Vous pouvez nous rappeler le plaisir qu’apporte le jeu. Par exemple, tu peux préparer un bon d’achat pour ton épicerie et l’offrir en cadeau à ta maman ou bien lui donner une invitation à venir jouer à la princesse avec toi.

Pour que les enfants – ne s’ennuient jamais, nous faisons pour eux chez HABA des jeux pour enfants. Ces jeux sont intéressants non seulement pour les enfants mais sont aussi un passe-temps amusant pour les adultes qui jouent avec eux :

Que pensez-vous d’un mémo ou d’un jeu d’encastrement où on empile des pièces en bois en forme d’animaux rigolos ? Ou bien préférez-vous jouer à un jeu de réaction où il faut faire preuve de rapidité, un jeu de cartes où on peut bluffer ou un jeu de dé avec des cristaux de nuage scintillants ? HABA vous propose de nombreux jeux pour enfants tous différents les uns des autres. Chacun peut donc jouer à son jeu préféré, et quand on annonce : « Si on jouait aux Jeux Juniors & Familles HABA », alors tout le monde se retrouve autour de la table pour jouer : les enfants plus âgés, les parents, les grands-parents, les amis et les voisins.
Quel que soit le jeu HABA que vous aurez choisi, vous aurez beaucoup de plaisir à y jouer. Gagner et rire tous ensemble, perdre et se consoler les uns les autres, tout cela donne au jeu son caractère particulier et le temps passé à jouer ensemble est un moment d’une valeur inestimable. C’est comme cela que nous, les adultes, nous nous souvenons avec plaisir combien c’est beau de jouer.
Et voilà, chère Mali, je te souhaite de joyeuses parties en jouant en compagnie de ta famille. 

PS : J’ai encore un super conseil à te donner pour ranger ta chambre : plus tu la rangeras vite plus il te restera du temps pour jouer.

Meilleures salutations

Miriam

Bienvenue à la rubrique « Mali pose la question du mois »
Bienvenue à la rubrique « Mali pose la question du mois »
Mali pose la question du mois
Mali pose la question du mois
Mali pose la question du mois : les questions de Mali en 2015
Mali pose la question du mois en 2015