DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS

Sus datos están en buenas manos

I. Información general

En Habermaass GmbH, August-Grosch-Straße 28-38, 96476 Bad Rodach (en lo sucesivo HABA) nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales y respetamos estrictamente las leyes de protección de datos. La siguiente declaración ofrece un resumen sobre cómo garantizamos esta protección. En particular, queremos explicarle a los que visitan nuestra página web, el tipo de datos que recopilamos, cómo los empleamos y cómo puede restringir en cualquier momento la manipulación que se hace de sus datos personales.

II. ¿Qué sucede cuando visita la página web de HABA?

Al acceder a la página se guardan en los servidores de HABA y de los proveedores de servicios técnicos contratados datos que nos permiten identificar determinados elementos en cada caso (tipo/versión de explorador, sistema operativo empleado, páginas visitadas con antelación, dirección IP del ordenador, hora y fecha de la consulta al servidor etc.). La recopilación, edición y empleo de estos datos se realiza para permitir el empleo de la página web (establecer la conexión), garantizar la seguridad del sistema y llevar a cabo la administración técnica de la infraestructura de red.
Esta página web emplea Google Analytics y Digital Analytix. Encontrará más información en el punto IV.

Si lo solicita, le ofreceremos información detallada sobre los datos que tenemos guardados sobre usted o con su pseudónimo. Si lo desea, envíenos un mensaje a internet(at)haba.de. También nos comprometemos, si así lo solicita, a modificar, bloquear o borrar los datos guardados sobre usted.

III. ¿Qué datos se guardan y con qué fin?

HABA recopilará y empleará sus datos personales solo para procesar el pedido, excepto si desea servicios especiales (por ejemplo, pedidos de piezas de repuesto). Usted será libre de decidir si desea facilitar estos datos. Para poder procesar y entregar su pedido, transferimos sus datos solo al proveedor encargado de la entrega. Ofrecemos además los siguientes servicios:

  • - Envío de un boletín de noticias con las ofertas actuales
  • - Participación en sorteos
  • - Suministro de piezas de repuesto

Si decide posteriormente no seguir usando los servicios, puede revocar libremente en cualquier momento su autorización con efecto futuro. Para hacerlo, deberá enviarnos un mensaje a internet(at)haba.de o una carta a Habermaass GmbH, Datenschutz, Postfach 1107, 96473 Bad Rodach.

Lo mismo se aplica si no desea seguir recibiendo nuestro boletín de noticias o los mensajes comerciales. Además, puede revocar su autorización directamente haciendo clic en el siguiente enlace "http://www.haba.de/haba/newsletterAbmelden.htm“ que se incluye en todos los mensajes que enviamos.

IV. ¿Qué son las cookies? 

Nuestras páginas web emplean en varios puntos las denominadas cookies. Sirven para que nuestra oferta sea más sencilla, efectiva y segura. Una cookie es un pequeño archivo de datos que se transfiere a su explorador cuando entra en nuestra página web. Las cookies solo pueden incluir la información que nosotros mismos enviamos a su equipo y no permiten ver sus datos privados. Si acepta las cookies en nuestra página no podremos acceder a su información personal pero, con ayuda de las cookies, podemos identificar su explorador.

Empleamos las cookies para lo siguiente:

  • - Para mostrarle en la cesta de la compra los parámetros deseados (idioma, país, nombre de usuario) en su próxima visita.
  • - Para que pueda emplear otros servicios (por ejemplo, selección de idioma, personalización de nuestra página).
  • - Para que podamos ajustar mejor nuestra página a las necesidades de nuestros clientes.

Empleamos cookies "permanentes": de esta forma solo deberá introducir una vez su nombre de usuario en las páginas web que requieran un inicio de sesión. Las cookies "permanentes" las puede borrar manualmente el usuario. Guardamos las cookies permanentes durante 3000 días. Además empleamos cookies con fines publicitarios. Estas cookies se guardan un máximo de 30 días. Luego se borran automáticamente.

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de páginas web de la empresa Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que hace del sitio web.

La información obtenida a través de las cookies sobre el uso que hace de nuestro sitio web (incluida su dirección IP anonimizada) se transmite y almacena en un servidor de Google en Estados Unidos. Google utiliza esta información para evaluar el uso que usted hace de este sitio web, para elaborar informes sobre la actividad del sitio web para nosotros (como operadores de la web) y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio y de Internet. Asimismo, Google también facilitará esta información a terceros si se requiere por ley o si estos terceros procesan los datos por encargo de Google. Google no relacionará en ningún caso la dirección IP transmitida por su explorador con otros datos de Google. Al utilizar este sitio web se declara conforme con que Google procese los datos que ha recopilado sobre usted de la forma que se ha descrito anteriormente y con el fin mencionado. No obstante, podrá revocar en cualquier momento la recopilación y el almacenamiento de esta información con efecto futuro.

Este sitio web utiliza el servicio de análisis «Digital Analytix», que sirve para medir y analizar las visitas al sitio web.

La mayoría de los exploradores aceptan las cookies de forma predeterminada. La función de ayuda de la barra de menús de la mayoría de los exploradores de Internet le explica cómo puede evitar que se acepten las nuevas cookies, cómo detecta su explorador las nuevas cookies o cómo se desactivan las cookies recibidas. Si desactiva las cookies puede que dejen de estar disponibles en determinadas circunstancias algunas funciones y algunas páginas web no se mostrarán correctamente.

Además, le recomendamos que cierre siempre la sesión después de utilizar un ordenador compartido con otros usuarios que esté configurado de forma que acepte cookies y cookies Flash.

Asimismo, puede evitar que Google recopile y procese los datos generados por las cookies y los derivados de su uso del sitio web (incluida su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos descargándose e instalando el siguiente complemento disponible para exploradores: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Como alternativa al complemento del explorador o dentro de los exploradores en dispositivos móviles, puede utilizar la cookie de inhabilitación para evitar que en un futuro Google Analytics recopile información dentro de este sitio web (el complemento de ihnabilitación solo funciona en el explorador y solo para este dominio). De esta forma se guarda una cookie de inhabilitación en su dispositivo. Si elimina las cookies de este explorador, deberá volver a pulsar de nuevo en este enlace.

Además de la configuración del explorador, puede revocar la recopilación y el uso de datos mediante «Digital Analytix» con efecto para el futuro instalando en este punto una cookie de inhabilitación en su explorador.

V. Sus derechos

Tendrá derecho en cualquier momento a recibir información sobre los datos guardados sobre usted, su procedencia y los destinatarios, así como el objetivo de su almacenamiento. Además, también tendrá derecho a exigir que se borren o bloqueen sus datos. Deberá enviarnos un mensaje a internet(at)haba.de o una carta a Habermaass GmbH, Datenschutz, Postfach 1107, 96473 Bad Rodach.

VI. Transmisión a terceros

No vendemos los datos recopilados. Solo transferimos la información que recibimos a terceros en los siguientes casos:

  • - Empresas relacionadas para comparar la base de datos de direcciones, si se rigen por esta declaración de protección de datos o por otras directrices al menos equivalentes a las de esta declaración.

  • - Encargamos a otras empresas o individuos la ejecución de tareas. Algunos ejemplos son la asistencia en la organización de eventos, el envío de cartas o correos electrónicos, el mantenimiento de las listas de contacto, el análisis de bases de datos y las acciones publicitarias. Estos proveedores tienen acceso a la información personal necesaria para realizar sus tareas. No podrán emplear los datos para ningún otro fin. Además, están obligados a manipular la información conforme a esta declaración de protección de datos y a las leyes de protección de datos alemanas.

  • - Permitimos que empresas de venta por catálogo, fabricantes de productos de marca y editoras le envíen ofertas e información en el marco de las actividades publicitarias. Para otros objetivos de marketing solo se transfieren los datos que permite la ley (datos generales e incluidos en listas conforme a § 28 secc. 3 Nr. 3 v.a. y § 47 Nr. 2 v.n. de la ley alemana de protección de datos, así como conforme a § 28 secc. 3 S.2 y S.4 v.n. de la ley alemana de protección de datos).

  • - Facilitamos los datos personales si existe un imperativo legal o si dicha revelación es necesaria para proteger nuestros derechos o lo de terceros.

  • - Si se ha suscrito al boletín de noticias de HABA, emplearemos los datos indicados en el registro para enviarle el boletín de noticias de HABA. No transferimos sus datos a terceros. Se excluyen las empresas asociadas responsables del desarrollo técnico del envío del boletín. En estos casos, los datos transmitidos se reducirán al mínimo necesario. Nuestras disposiciones de protección de datos concuerdan con la ley de protección de datos alemana (BDSG) y las del servicio de telemedios alemán (TMG).

  • - En los demás casos, le informaremos en caso de que se deban transferir a terceros datos personales y le daremos la posibilidad de conceder su permiso.

VII. Empleo de plugins de la red social Facebook

Nuestra presencia en Internet emplea plugins ("Plugins") de la red social facebook.com, gestionada por la empresa Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Estos plugins se distinguen por el logotipo de Facebook o la indicación "Facebook Social Plugin".

Si consulta una de las páginas web de nuestra presencia en Internet que emplee dichos plugins, su explorador establecerá una conexión directa con el servidor de Facebook. El contenido del plugin se transferirá de Facebook directamente a su explorador y se incorporará en la página web.

Mediante la incorporación del plugin es posible que Facebook reciba la información que ha consultado en nuestra página de Internet. Generalmente, esta función está desactivada. Si interacciona con los plugins, por ejemplo pulsa el botón "Me gusta" o indica un comentario, se transferirá dicha información de su explorador directamente a Facebook, donde se guardará.

Podrá ver los fines y los datos recopilados, así como mas información sobre el uso de datos por parte de Facebook, además de los derechos y los ajustes para proteger su privacidad, en las notas sobre protección de datos de Facebook en http://www.facebook.com/policy.php

Si no desea que Facebook guarde información sobre usted en nuestras página web, deberá cerrar sesión en Facebook antes de visitar nuestras páginas.

VIII. Seguridad de los datos

Para evitar la pérdida o el uso inadecuado de los datos guardados llevamos a cabo numerosos procedimientos de seguridad técnica y administrativa que se comprueban regularmente y se adaptan a los avances tecnológicos. Empleamos SSL (RSA 1024 Bit) como software de seguridad y codificación. Este procedimiento se emplea con éxito en toda la World Wide Web. Podrá reconocer en un símbolo (candado cerrado) en la barra de la ventana inferior de su explorador que se encuentra en una zona segura.
Todos sus datos personales (nombre, dirección, n.º de tarjeta de crédito, código bancario, n.º de cuenta, etc.) se codificarán y transferirán en Internet de forma segura.

Solo nuestro servidor HABA podrá volver a descodificar sus datos. Durante la transferencia las personas no autorizadas no podrán leer su información.

No obstante, también será responsabilidad suya proteger los datos indicados codificándolos o con otras medidas para evitar abusos.

Habermaass GmbH
August-Grosch-Str. 28-38
96476 Bad Rodach
Tel.: +49 9564 929-60100
Fax: +49 9564 929 662300
E-mail: internet(at)haba.de
Internet: www.haba.de

Director gerente: Klaus Habermaass
Director: Harald Grosch, Karl Fischer
Registro: Amtsgericht Coburg, HRB 256

Habermaass GmbH forma parte del grupo de empresas HABA.